Claude Arnaud
This user hasn't shared any profile information
Home page: http://www.claude-arnaud.com
Posts by Claude Arnaud
Il MATTINO rend compte de la traduction italienne de « Qu’as-tu fait de tes frères? »
0
Dans son édition du 20 février 2023, IL MATTINO, le grand quotidien de NAPLES, a
rendu compte avec enthousiasme, sous la plume de Felice PIEMONTESE, de Che haï fatto dei tuoi fratelli? sous le titre « Un mémoire sur les années 68 sans nostalgie ». On peut y lire ceci : » Comme il arrive pour tout événement ayant fait date, mai 68 (…) a inspiré nombre d’oeuvres qui ont fini par constituer une espèce de sous-genre littéraire (…) Mais voici qu’un roman-mémoire de l’écrivain français Claude ARNAUD, réellement passionnant, vient raviver ces temps désormais lointain (…) Le premier mérite d’ARNAUD est d’avoir résolument évité le registre dominant de la nostalgie (« Nous avions vingt ans et ce fut la plus belle période de notre vie »). Il préfère raconter ce qui lui est arrivé alors et lui est revenu en mémoire, sans exaltation ni condamnation. Il s’agit d’une éducation sentimentalo-politico-sexuelle restituée dans son urgence irrépressible, bien des années après les « Evénements ». Son témoignage recrée le climat de ces années, tantôt grotesque, tantôt absurde, tantôt émouvant. « Je ne peux supporter que tout ce que nous avons vécu alors soit réduit à néant, dit ARNAUD. C’est un des pouvoirs de la littérature et non des moindres ».
Bellissimo pezzo di Felice PIEMONTESE su l’edizione d’Il MATTINO del 20.02.2023, a proposito di Che hai fatto dei tuoi fratelli? il romanzo-memoir di Claude ARNAUD, pubblicato da Bompiani. Leggere questo articolo…
Sur l’injustice de la justice, par Constance DEBRE
0
Dans son numéro 2637, en date du Jeudi 16 février 2023, LE POINT a publié un article de Claude
ARNAUD sur Offenses, le dernier livre de Constance DEBRE (Flammarion) . Pour lire l’amorce de ce papier…
Pour le découvrir in extenso…
Sur les « Fragiles » de Jérôme GARCIN
0
Dans son numéro 2636 daté du jeudi 9 fevrier 2023, LE POINT a publié un
article de Claude ARNAUD consacré au dernier livre de Jérôme GARCIN, Mes Fragiles (Gallimard), d’une sobriété poignante. Pour découvrir l’amorce de cet article… Pour le lire in extenso…
Dans la Repubblica, ce week-end…
0
*Dans Robinson, le supplément littéraire hebodmadaire du quotidien italien La Repubblica, l’écrivaine et traductrice DARIA GALATERIA a publié un très bel article, le 4 février 2023, intitulé « Les Meilleures années », sur la sortie en italien de QU’AS-TU FAIT DE TES FRERES ? aux éditions BOMPIANI, dans la traduction de Daniela BARGIARELLI. Pour en lire la traduction en français…
*Bel pezzo di Daria GALATERIA dedicato a Che hai fattto dei tuoi fratelli?, il romanzo-memoir di Claude ARNAUD (da Bompiani), su Robinson, il supplemento leterario de La Repubblica, pubblicato il 4 febbraio 2023.
Sur les jardins japonais de Christine JORDIS
0
Le jeudi 2 février 2023, dans son numéro
2635, LE POINT a publié un article de CLAUDE ARNAUD
sur Le Nuage fou, le récit que Christine JORDIS vient de consacrer, aux éditions de l’Observatoire, à des deux plus grands créateurs de jardins secs, des ilots de sérénité dans le Japon du XV° siècle, ravagé par la guerre civile. Pour découvrir l’amorce de cet article… Pour le lire…
Quelques articles non publiés…
0Pour découvrir quelques articles que Claude ARNAUD a consacré à des livres publiés dans la rentrée littéraire de l’automne 2022 et qui n’ont pas été publiés…
Sur les Inédits d’Edouard LEVE publiés aux édtions P.O.L…
Sur Mourir avant que d’apparaître, 
publié par Remy David aux éditions Gallimard…
Sur Le coeur ne cède pas de Grégoire Bouillier aux éditions Flammarion.
Sur La vie clandestine de Monica Sabolo aux éditions Gallimard…
La grande COLETTE est née il y a 150 ans…
0
Dans son édition électronique du 16 janvier 2023, LE POINT a publié un article de Claude ARNAUD consacré à l’oeuvre de COLETTE, dont on célèbre le 150ème anniversaire. Pour lire l’amorce de cet article…
Pour le lire in extenso, avant les coupes exigées par la publication…
(Colette par Reutlinger, en 1907, Bridgeman images)
Le Corriere della sera salue la sortie de « Che hai fatto dei tuoi fratelli? »
0
Dans le supplément La Lettura de son édition dominicale du 15 janvier 2023, le Corriere della sera a publié un article de Stefano MONTEFIORI rendant compte de la traduction italienne de Qu’as-tu fait de t’es frères? , que publient les éditions Bompiani: « Qu’as-tu fait de tes frères? est un très beau roman autobiographique que Claude ARNAUD, écrivain, scénariste, critique littéraire, biographe de Chamfort et de Cocteau, consacre à son adolescence, dans cette période de contestation et de libération sexuelle qui prit en Italie un tour dramatique, durant les années de plomb. Servi par un style à la fois précis et spontané, le regard du jeune Claude s’impose – entre autres mérites – par sa fraîcheur : aucun jugement a posteriori, tout juste le récit d’une découverte du monde à mesure que surviennent les drames familiaux après la mort précoce de la mère, emportée par la maladie : Pierre se suicide, Philippe disparaît en Méditerranée. Ces années de contestation sont généralement évoquées sur un mode romantique par des acteurs regrettant avec elle leur jeunesse perdue. Ici, nulle exaltation nostalgique, juste un roman offrant avant tout une lecture psychologique et personnelle des événements. Pour lire (en français) cet article in extenso et l’inteview qui l’accompagne…
La Lettura, il supplemento domenicale del Corriere della sera, pubblica, sto 15 gennaio
2023, una recenzione di Stefano MONTEFIORI a proposito di Che hai dei tuoi fratelli? (Bompiani). « Che hai fatto dei tuoi fratelli? è un bellissimo romanzo autobiografico che Claude Arnaud, scrittore, sceneggiatore, critico letterario, biografo di Nicolas Chamfort e Jean Cocteau, dedica all’adolescenza sua e di tutta la Francia, quel periodo di contestazione e libertà sessuale che in Italia prese una piega drammatica con gli anni di piombo. Tra i tanti meritidel libro, oltre allo stile preciso e spontaneo, c’è lo sguardo fresco del Claude bambino e poi ragazzino: niente rievocazione nostalgica, nessun giudizio a posteriori, ma il racconto di una scoperta del mondo mentre sta avvenendo, e che finirà per incrociarsi con patina romantica, col tono di rimpianto verso un’epoca che coincide spesso con la giovinezza perduta di chi la rievoca.Nel suo romanzo la dimensione psicologica e personale è rivendicata, ma senza esaltazione nostalgica. » Leggere l’articolo intero e l’intervista che segue…
Leggere un estratto del libro… Comprarlo (carta)… (E-Book).
Le prix Sévigné 2022 a été attribué à…
0
Bernard BASTIDE (photo), pour son excellente édition de la Correspondance
avec des écrivains 1948-1984 de François TRUFFAUT, parue aux éditions Gallimard (520 p. 24 euros). L’édition de la Correspondance avec la mouette d’Anton TCHEKOV, parue aux éditions Arléa, a reçu aussi 4 voix. La remise a eu lieu ce 12 janvier dans les locaux parisiens de la maison SOTHEBY’S, parmi des manuscrits de Marcel PROUST et des tableaux de Sam SZAFRAN. Anne HEILBRONN, directrice du département des manuscrits, Anne de LACRETELLE, présidente du jury (photo), Charles DANTZIG et Marc LAMBRON, membres du jury, Menehould de BAZELAIRE, de la Fondation Hermès, Philippe WAHL, Pdg du groupe La Poste ont discouru, ainsi que le lauréat, qui a reçu un chèque de 1500 euros de la Fondation La Poste et un agenda HERMES pour l’année 2023.
Le jury est composé de : Jean Bonna, de l’Institut, Président d’Honneur ; Claude Arnaud ; Jean-Pierre de Beaumarchais ; Manuel Carcassonne ; Jean-Paul Clément ; Charles Dantzig ; Anne de Lacretelle, Présidente ; Marc Lambron, de l’Académie française ; Gilbert Moreau ; Christophe One-dit-Biot ; Daniel Rondeau, de l’Académie française.
A propos de Sam Szafran, au musée de l’Orangerie
0
Dans son numéro 2630, daté du 29 décembre 2022, LE POINT publie un article de Claude ARNAUD dédié la rétrospective que le musée de l’Orangerie de Paris consacre à l’oeuvre du peintre SAM SZAFRAN (1934-2019), connu pour ses escaliers vertigineux et ses rhododendrons envahissants, avec un succès inattendu (bientôt 300.000 spectateurs!) Lire la page 1….. Et la page 2…
Pour lire cet article in extenso, avant les coupes requises par la publication…
Commentaires récents