Evénements
Ce vendredi 31 mars, à la Foire du Livre de BRUXELLES
0
CLAUDE ARNAUD sera présent à la Foire du Livre de
Bruxelles, à la gare maritime, rue Picard straat, dans l’espace de mise à l’honneur de la France et de ses territoires, ce vendredi 31 mars 2023, de 11h à 11.50, pour une table ronde. Il discutera à propos de « La Corse, l’exil, le retour » avec Laure LIMONGI et Robert COLONA d’ISTRIA. Il signera ensuite ses livres de 12 à 13 heures au Stand Corsica. Pour en savoir plus…
Et encore plus…
L’OBS commente la sortie de « Picasso tout contre Cocteau »
0
Dans l’édition de l’OBS datée du 23 mars 2023, Jacques NERSON rend compte en
termes chaleureux de la sortie de Picasso tout contre Cocteau, dans un article intitulé « Le coq maso et l’Arlequin sado ». Pour découvrir cet article…
Le 24 mars, la chaine de télévision « Public Sénat » a diffusé l’émission animée par Denis OLIVENNES où Claude ARNAUD évoque son Picasso tout contre Cocteau. Pour revoir cette émission, intitulée « Des génies et des monstres »…
PICASSO TOUT CONTRE COCTEAU vu par Sean James ROSE dans LIVRES HEBDO
0
« L’un est un étranger issu de la moyenne bourgeoisie espagnole, l’autre est né dans la haute biographie parisienne et fraye dans les cercles élégants de la capitale, écrit Sean James ROSE dans le numéro de LIVRES HEBDO daté du 1° mars 2023, celui-ci, le benjamin COCTEAU, est le demandeur, celui-là, PICASSO l’ainé, le sollicité…C’est à cette dyade déséquilibrée que Claude ARNAUD, auteur d’un magistral Cocteau (Gallimard, 2003) consacre ce Picasso tout contre Cocteau où le romancier, essayiste et biographe (lui aussi a plus d’une flèche à son carquois) nous plonge ans l’intimité d’un amitié assez particulière, entre attraction et rivalité. (…) De cette virée romaine (i-e pour la préparation du Ballet PARADE) au printemps 1917 où la paire part rejoindre les Ballets Russes, aux
dénigrements de PICASSO à l’endroit de son émule en dessin, de l’admiration béate du jeune COCTEAU aux acerbes remarques consignées dans le journal du poète au sujet de cette capacité de PICASSO à détruire le bonheur de ses proches, c’est un demi-siècle d’une amitié complique que Claude ARNAUD nous fait revivre avec acuité et chair ».
Il MATTINO rend compte de la traduction italienne de « Qu’as-tu fait de tes frères? »
0
Dans son édition du 20 février 2023, IL MATTINO, le grand quotidien de NAPLES, a
rendu compte avec enthousiasme, sous la plume de Felice PIEMONTESE, de Che haï fatto dei tuoi fratelli? sous le titre « Un mémoire sur les années 68 sans nostalgie ». On peut y lire ceci : » Comme il arrive pour tout événement ayant fait date, mai 68 (…) a inspiré nombre d’oeuvres qui ont fini par constituer une espèce de sous-genre littéraire (…) Mais voici qu’un roman-mémoire de l’écrivain français Claude ARNAUD, réellement passionnant, vient raviver ces temps désormais lointain (…) Le premier mérite d’ARNAUD est d’avoir résolument évité le registre dominant de la nostalgie (« Nous avions vingt ans et ce fut la plus belle période de notre vie »). Il préfère raconter ce qui lui est arrivé alors et lui est revenu en mémoire, sans exaltation ni condamnation. Il s’agit d’une éducation sentimentalo-politico-sexuelle restituée dans son urgence irrépressible, bien des années après les « Evénements ». Son témoignage recrée le climat de ces années, tantôt grotesque, tantôt absurde, tantôt émouvant. « Je ne peux supporter que tout ce que nous avons vécu alors soit réduit à néant, dit ARNAUD. C’est un des pouvoirs de la littérature et non des moindres ».
Bellissimo pezzo di Felice PIEMONTESE su l’edizione d’Il MATTINO del 20.02.2023, a proposito di Che hai fatto dei tuoi fratelli? il romanzo-memoir di Claude ARNAUD, pubblicato da Bompiani. Leggere questo articolo…
Dans la Repubblica, ce week-end…
0
*Dans Robinson, le supplément littéraire hebodmadaire du quotidien italien La Repubblica, l’écrivaine et traductrice DARIA GALATERIA a publié un très bel article, le 4 février 2023, intitulé « Les Meilleures années », sur la sortie en italien de QU’AS-TU FAIT DE TES FRERES ? aux éditions BOMPIANI, dans la traduction de Daniela BARGIARELLI. Pour en lire la traduction en français…
*Bel pezzo di Daria GALATERIA dedicato a Che hai fattto dei tuoi fratelli?, il romanzo-memoir di Claude ARNAUD (da Bompiani), su Robinson, il supplemento leterario de La Repubblica, pubblicato il 4 febbraio 2023.
Le Corriere della sera salue la sortie de « Che hai fatto dei tuoi fratelli? »
0
Dans le supplément La Lettura de son édition dominicale du 15 janvier 2023, le Corriere della sera a publié un article de Stefano MONTEFIORI rendant compte de la traduction italienne de Qu’as-tu fait de t’es frères? , que publient les éditions Bompiani: « Qu’as-tu fait de tes frères? est un très beau roman autobiographique que Claude ARNAUD, écrivain, scénariste, critique littéraire, biographe de Chamfort et de Cocteau, consacre à son adolescence, dans cette période de contestation et de libération sexuelle qui prit en Italie un tour dramatique, durant les années de plomb. Servi par un style à la fois précis et spontané, le regard du jeune Claude s’impose – entre autres mérites – par sa fraîcheur : aucun jugement a posteriori, tout juste le récit d’une découverte du monde à mesure que surviennent les drames familiaux après la mort précoce de la mère, emportée par la maladie : Pierre se suicide, Philippe disparaît en Méditerranée. Ces années de contestation sont généralement évoquées sur un mode romantique par des acteurs regrettant avec elle leur jeunesse perdue. Ici, nulle exaltation nostalgique, juste un roman offrant avant tout une lecture psychologique et personnelle des événements. Pour lire (en français) cet article in extenso et l’inteview qui l’accompagne…
La Lettura, il supplemento domenicale del Corriere della sera, pubblica, sto 15 gennaio
2023, una recenzione di Stefano MONTEFIORI a proposito di Che hai dei tuoi fratelli? (Bompiani). « Che hai fatto dei tuoi fratelli? è un bellissimo romanzo autobiografico che Claude Arnaud, scrittore, sceneggiatore, critico letterario, biografo di Nicolas Chamfort e Jean Cocteau, dedica all’adolescenza sua e di tutta la Francia, quel periodo di contestazione e libertà sessuale che in Italia prese una piega drammatica con gli anni di piombo. Tra i tanti meritidel libro, oltre allo stile preciso e spontaneo, c’è lo sguardo fresco del Claude bambino e poi ragazzino: niente rievocazione nostalgica, nessun giudizio a posteriori, ma il racconto di una scoperta del mondo mentre sta avvenendo, e che finirà per incrociarsi con patina romantica, col tono di rimpianto verso un’epoca che coincide spesso con la giovinezza perduta di chi la rievoca.Nel suo romanzo la dimensione psicologica e personale è rivendicata, ma senza esaltazione nostalgica. » Leggere l’articolo intero e l’intervista che segue…
Leggere un estratto del libro… Comprarlo (carta)… (E-Book).
Le prix Sévigné 2022 a été attribué à…
0
Bernard BASTIDE (photo), pour son excellente édition de la Correspondance
avec des écrivains 1948-1984 de François TRUFFAUT, parue aux éditions Gallimard (520 p. 24 euros). L’édition de la Correspondance avec la mouette d’Anton TCHEKOV, parue aux éditions Arléa, a reçu aussi 4 voix. La remise a eu lieu ce 12 janvier dans les locaux parisiens de la maison SOTHEBY’S, parmi des manuscrits de Marcel PROUST et des tableaux de Sam SZAFRAN. Anne HEILBRONN, directrice du département des manuscrits, Anne de LACRETELLE, présidente du jury (photo), Charles DANTZIG et Marc LAMBRON, membres du jury, Menehould de BAZELAIRE, de la Fondation Hermès, Philippe WAHL, Pdg du groupe La Poste ont discouru, ainsi que le lauréat, qui a reçu un chèque de 1500 euros de la Fondation La Poste et un agenda HERMES pour l’année 2023.
Le jury est composé de : Jean Bonna, de l’Institut, Président d’Honneur ; Claude Arnaud ; Jean-Pierre de Beaumarchais ; Manuel Carcassonne ; Jean-Paul Clément ; Charles Dantzig ; Anne de Lacretelle, Présidente ; Marc Lambron, de l’Académie française ; Gilbert Moreau ; Christophe One-dit-Biot ; Daniel Rondeau, de l’Académie française.
« Qu’as-tu fait de tes frères? » en Italie/ « Che hai fatto dei tuoi fratelli? » in Italia
0*Le 18 janvier 2023 sort en Italie, dans l’excellente traduction de Daniela BARGIARELLI, Qu’as-tu fait de tes frères?, le premier volume de la trilogie autobiographique de Claude ARNAUD. Publié par les éditions Bompiani, sous la direction de Beatrice MASSINI, le livre inaugure une seconde vie dans un pays fortement marqué lui aussi par le tumulte des années 60-70. Pour découvrir la couverture au complet… Pour acquérir le livre (version papier)… Ou sous format E-Book.
*Tradotto da Daniela BARGIARELLI, Che hai fatto dei tuoi fratelli ?, il primo volumo dell’autobiografia di Claude ARNAUD, sara pubblicato da Bompiani il 18 gennario 2023. » Una testimonianza notevole dell’incredibile adolescenza di una generazione.” Le Nouvel Observateur.
« Inizio anni sessanta, periferia di Parigi. Un palazzone nuovo, il segno del mondo che cambia. Claude è un bambino curioso e timido che ama leggere di nascosto, a letto, la sera, così come fanno i suoi fratelli grandi, immersi in Chateaubriand e Tucidide. Il padre, che vorrebbe coglierli sul fatto, scivola sul pavimento lucido e si spacca il naso.È con una scena insieme buffa, drammaticae simbolica che si apre il romanzo-memoir di Claude ARNAUD. Scoprire la copertina…
Comprare il libro (carta)… (E-Book).
Ni Dieu, ni Cesar, ni tribun…
0
Le combat frontal engagé depuis 15 ans par les nouveaux empereurs contre la si fragile liberté prend une tournure un peu moins défavorable. L’enlisement pathétique des troupes de Poutine en Ukraine, la révolte qui gronde dans les villes chinoises contre un Parti tyrannique, dont le Covid s’avère le meilleur allié pour saisir les citoyens chez eux et les trainer dans des centres d’isolement, la rage qui s’est emparé de milliers d’Iraniennes contre des mollahs capables de tuer pour un voile porté incorrectement – joie de voir les gifles faire voler par dizaines les turbans ! – le rapide déclin économique qui menace le trône du nouveau sultan ottoman sans oublier, toute proportion gardée, le relatif échec électoral de Trump, laissent entrevoir un retournement du vent qui soufflait en faveur de l’autocratie. Ces régimes qui se disent communistes, nationalistes, ou se réclament tout simplement de Dieu, mais qui se contentent de diviniser leur pouvoir et d’appeler leurs autres au sacrifice, découvrent soudain qu’ils pourraient ne pas être éternels.
Poutine, qui qualifiait déjà de « blasphème » le refus de l’Angleterre de l’inviter aux obsèques de la reine Elisabeth II, en est à s’assimiler au Créateur devant les supposées mères de soldats russes
(« Chaque année 30.000 de nos enfants meurent d’alcoolisme ou d’accidents de la route, mieux vaut qu’ils meurent en héros, leur vie aura eu un sens, comment savoir de toutes façons comment l’on finira, c’est Dieu qui décide « …) Comme les mafieux de Sicile sont les premiers à financer les processions religieuses en faveur de San Gennaro, il est le premier à invoquer le Dieu d’un des clergés orthodoxes les plus corrompus du monde. Xi Jiping aura combattu à l’inverse la corruption qui gangrenait son parti que pour mieux museler un milliard cinq cents millions de Chinois et les réduire à l’état de figurants de sa grandeur.
Partout, derrière le masque de la Foi et du Patriotisme, pointe le visage affreux du Pouvoir pour le pouvoir et de son ressort profond, le nihilisme de cléricaux et d’apparatchiks rétrogrades, hostiles à la liberté, à l’initiative individuelle et au plaisir des simples citoyens. Que ces théocrates se sacrifient à leur tour, et le plus vite possible, c’est tout ce qu’on leur demande.
Le 22 décembre, avec Fabrice LUCHINI
0
Le jeudi 22 décembre 2022 à 21 heures, Claude ARNAUD
a dialogué avec Fabrice LUCHINI après sa lecture de quelques grands textes de NIETZSCHE, au théâtre de l’Atelier, 1 place Charles-Dullin, Paris 75018 – une bonne façon de fêter un NOEL laïc.
Cette soirée était la cinquième d’une série de rencontres ponctuant ces lectures – d’autres suivront en janvier, en compagnie d’Adèle van Reeth, d’Alain Finkelkraut et de Julia de Funès. « Est-ce que les textes d’un philosophe peuvent passer à l’oral ?, se demande Fabrice LUCHINI. En particulier Friedrich NIETZSCHE qui est pour moi le philosophe le plus littéraire de tous ? J’ai fait plusieurs tentatives devant le public, en associant NIETZSCHE à Blaise PASCAL et Charles BAUDELAIRE. Ces tentatives m’ont donné l’idée de renouveler cette lecture pour quelques dates au Théâtre de l’Atelier en 2022. Cinq philosophes et essayistes ont accepté de se prêter à cet exercice, chacun avec un regard différent. »
Commentaires récents