Archive for février, 2023
« PICASSO TOUT CONTRE COCTEAU », en libraire le 8 mars
0Le 8 mars 2023 sortira en librairie PICASSO TOUT CONTRE COCTEAU, publié par les éditions GRASSET sous leur couverture bleue. Dans cet essai, Claude ARNAUD retrace une amitié de près d’un demi-siècle nourrie d’admiration réciproque, d’agacements et de rivalité mal dissimulés, de sadisme et de masochisme assumés. Tout autrement que PROUST CONTRE COCTEAU, il montre les ressorts – mimétisme, compétition, jalousie – à l’oeuvre dans cette relation qui unit deux des artistes parmi les plus marquants du XX° siècle. Pour en savoir plus…
Il MATTINO rend compte de la traduction italienne de « Qu’as-tu fait de tes frères? »
0Dans son édition du 20 février 2023, IL MATTINO, le grand quotidien de NAPLES, a rendu compte avec enthousiasme, sous la plume de Felice PIEMONTESE, de Che haï fatto dei tuoi fratelli? sous le titre « Un mémoire sur les années 68 sans nostalgie ». On peut y lire ceci : » Comme il arrive pour tout événement ayant fait date, mai 68 (…) a inspiré nombre d’oeuvres qui ont fini par constituer une espèce de sous-genre littéraire (…) Mais voici qu’un roman-mémoire de l’écrivain français Claude ARNAUD, réellement passionnant, vient raviver ces temps désormais lointain (…) Le premier mérite d’ARNAUD est d’avoir résolument évité le registre dominant de la nostalgie (« Nous avions vingt ans et ce fut la plus belle période de notre vie »). Il préfère raconter ce qui lui est arrivé alors et lui est revenu en mémoire, sans exaltation ni condamnation. Il s’agit d’une éducation sentimentalo-politico-sexuelle restituée dans son urgence irrépressible, bien des années après les « Evénements ». Son témoignage recrée le climat de ces années, tantôt grotesque, tantôt absurde, tantôt émouvant. « Je ne peux supporter que tout ce que nous avons vécu alors soit réduit à néant, dit ARNAUD. C’est un des pouvoirs de la littérature et non des moindres ».
Bellissimo pezzo di Felice PIEMONTESE su l’edizione d’Il MATTINO del 20.02.2023, a proposito di Che hai fatto dei tuoi fratelli? il romanzo-memoir di Claude ARNAUD, pubblicato da Bompiani. Leggere questo articolo…
Sur l’injustice de la justice, par Constance DEBRE
0Dans son numéro 2637, en date du Jeudi 16 février 2023, LE POINT a publié un article de Claude ARNAUD sur Offenses, le dernier livre de Constance DEBRE (Flammarion) . Pour lire l’amorce de ce papier…
Pour le découvrir in extenso…
Sur les « Fragiles » de Jérôme GARCIN
0Dans son numéro 2636 daté du jeudi 9 fevrier 2023, LE POINT a publié un article de Claude ARNAUD consacré au dernier livre de Jérôme GARCIN, Mes Fragiles (Gallimard), d’une sobriété poignante. Pour découvrir l’amorce de cet article… Pour le lire in extenso…
Dans la Repubblica, ce week-end…
0*Dans Robinson, le supplément littéraire hebodmadaire du quotidien italien La Repubblica, l’écrivaine et traductrice DARIA GALATERIA a publié un très bel article, le 4 février 2023, intitulé « Les Meilleures années », sur la sortie en italien de QU’AS-TU FAIT DE TES FRERES ? aux éditions BOMPIANI, dans la traduction de Daniela BARGIARELLI. Pour en lire la traduction en français…
*Bel pezzo di Daria GALATERIA dedicato a Che hai fattto dei tuoi fratelli?, il romanzo-memoir di Claude ARNAUD (da Bompiani), su Robinson, il supplemento leterario de La Repubblica, pubblicato il 4 febbraio 2023.
Sur les jardins japonais de Christine JORDIS
0Le jeudi 2 février 2023, dans son numéro 2635, LE POINT a publié un article de CLAUDE ARNAUD sur Le Nuage fou, le récit que Christine JORDIS vient de consacrer, aux éditions de l’Observatoire, à des deux plus grands créateurs de jardins secs, des ilots de sérénité dans le Japon du XV° siècle, ravagé par la guerre civile. Pour découvrir l’amorce de cet article… Pour le lire…
Commentaires récents