Archive for mars, 2023
IL FOGLIO commente la sortie en Italie de « Qu’as-tu fait de tes frères? »
0
Giacomo GIOSSI commence ainsi sa critique, dans le grand quotidien
milanais du 29 mars 2023: « Il serait réducteur de qualifier de biographique Qu’as-tu fait de tes frères?, le roman de Claude ARNAUD, brillamment traduit par Daniela BARGIARELLI. La biographie constitue certes l’ossature du livre de Claude ARNAUD, mais celui-ci apparaît représentatif du roman dans la mesure où il s’appuie sur un récit intense et générationnel, apte à rendre les émotions d’une époque qui divise encore aujourd’hui, en suscitant une nostalgie amère. » Pour lire in extenso la traduction de cet article…
Giacomo GIOSSI scrive, il 29 marzo 2023, sul giornale milanese Il Foglio : « Sarrebe banalizzante definire il romanzo di CLAUDE ARNAUD, Che hai fatto dei tuioi fratelli?, tradotto brillantemente da Daniella BARGIARELLI, come biografico. Certamente la biografia rappresenta l’ossatura del testo di ARNAUD, ma risulta rappresentativa del senso del romanzo nella misura in cui diviene la miccia di una narrazione intenso e generazionale, capace di rivelare il sentimento di un tempo che ancora oggi divide et genera amare nostalgie« . Leggere l’articolo intero…
Oriane Jeancourt Galignani a lu « Picasso tout contre Cocteau » pour Transfuge
0Dans son numéro 167, daté d’avril 2023, TRANSFUGE publie un article d’Oriane JEANCOURT
GALIGANI consacré au « Picasso tout contre Cocteau » de Claude ARNAUD. « C’est…l’une des grandes forces du livre de placer en parallèle les évolutions des deux (créateurs), écrit l’écrivaine et critique. II insiste sur le fait que l’un et l’autre ne cessent d’emprunter aux mouvements de leur temps…. Mais COCTEAU se bat et travaille, presqu’autant que PICASSO, bien qu’il ne puisse avoir la constance inhumaine du Malaguène. Rien ne perturbe PICASSO (…) Autrui n’est pour lui qu’un miroir fané, écrit Claude ARNAUD » Pour lire cet article in extenso…
Nelly KAPRILELIAN rend compte dans Les Inrocks de « Picasso tout contre Cocteau »
0
Dans le numéro d’avril 2023 des Inrocks, Nelly KAPRILELIAN rend compte avec chaleur de Picasso tout contre Cocteau : » En 2003, CLAUDE ARNAUD signait ce qui deviendra une biographie de référence de JEAN COCTEAU. Puis, en 2013, un livre fascinant, Proust contre Cocteau (…) Dix ans encore plus tard, ARNAUD se penche sur un autre cas d’amitié complexe entre COCTEAU, toujours, et PICASSO (…) Magnifique idée de sonder en profondeur les liens entre les artistes, tissés sur fonds de soubresauts esthétiques et politiques, d’ambition, de jalousie, de coups bas comme d’entraide, pour saisir toute une époque, tout un milieu ». Pour lire cet article in extenso…
Ce vendredi 31 mars, à la Foire du Livre de BRUXELLES
0
CLAUDE ARNAUD sera présent à la Foire du Livre de
Bruxelles, à la gare maritime, rue Picard straat, dans l’espace de mise à l’honneur de la France et de ses territoires, ce vendredi 31 mars 2023, de 11h à 11.50, pour une table ronde. Il discutera à propos de « La Corse, l’exil, le retour » avec Laure LIMONGI et Robert COLONA d’ISTRIA. Il signera ensuite ses livres de 12 à 13 heures au Stand Corsica. Pour en savoir plus…
Et encore plus…
Jacques FRANK rend compte de « Picasso tout contre Cocteau » dans La Libre Belgique
0
Dans « Arts Libre », le supplément artistique du grand quotidien
La Libre Belgique, en date du 29 mars 2023, JACQUES FRANK salue en termes élogieux la sortie de « Picasso tout contre Cocteau » , parlant « d’un ouvrage qui repose sur une fabuleuse érudition et une formidable compréhension de la psychologie ds deux hommes, et qui est en outre remarquablement écrit. » Pour lire in extenso cet article…
Cet essai est par ailleurs été retenu comme un des six finalistes du prix JEAN BLOT, qui récompense un livre traitant de l’amitié, qui sera décerné le 31 mars à Paris, au siège du Centre National des Lettres.
Quand Etienne DUMONT lit « Picasso tout contre Cocteau »
0
Dans BILAN, le bi-mensuel économique helvétique, Etienne DUMONT rend compte avec chaleur, en date du 25 mars 2023 de « Picasso tout contre Cocteau ». « Il est apparemment des sujets inépuisables. Surtout s’il s’agit de «monstres sacrés». Ainsi en va-t-il de COCTEAU (qui inventa du reste l’expression) et de PICASSO. Ils se trouvent à nouveau réunis dans le nouvel ouvrage de Claude ARNAUD. Dans sa préface, ce dernier rapproche le livre de son «Proust contre Cocteau» de 2013. Il craignait déjà de se répéter dix ans après la sortie de sa biographie à rallonges sur COCTEAU de 2003. Elle ne comptait pas moins de 864 pages. Très agréables à lire selon moi, d’ailleurs. «J’avais peur de me répéter.» Eh bien apparemment pas! (…) Le biographe et autobiographe (dont j’avais beaucoup aimé en 2010 «Qu’as-tu fait de ses frères» où ARNAUD racontait avec vivacité ses fugues contestataires, à treize ans, dans le Paris de 1968) remet donc aujourd’hui la compresse. On a déjà autant écrit sur PICASSO que sur COCTEAU et PROUST réunis. De quoi remplir une bibliothèque. L’essentiel réside donc dans l’art de la narration« ….Pour lire in extenso son papier...
Dans son numéro du 25 mars, BIBLIOS cite « Picasso tout contre Cocteau » parmi les livres de la semaine à ne pas rater…
L’OBS commente la sortie de « Picasso tout contre Cocteau »
0
Dans l’édition de l’OBS datée du 23 mars 2023, Jacques NERSON rend compte en termes chaleureux de la sortie de Picasso tout contre Cocteau, dans un article intitulé « Le coq maso et l’Arlequin sado ». Pour découvrir cet article…
Le 24 mars, la chaine de télévision « Public Sénat » a diffusé l’émission animée par Denis OLIVENNES où Claude ARNAUD évoque son Picasso tout contre Cocteau. Pour revoir cette émission, intitulée « Des génies et des monstres »…
Pulpi Libri rend compte de « Che hai fatto dei tuoi fratelli? »
0Le 16 mars 2023, Pulpi Libri, le quotidien italien des livres, a rendu compte, sous la plume de Roberto STURM, de la traduction de Qu’as-tu fait de tes frères? parue chez Bompiani. Pour lire la traduction de cet article…
Pulpi Libri, quotidiano dei Libri, pubblica, il 16 marzo, un pezzo di Roberto STRUM a proposito de Che Hai fatto dei tuoi fratelli? il romanzo-memoir de Claude ARNAUD, publicato da Bompiani (trad: Saniela BARGIARELLI). Leggere l’articolo…
Deborah D’ADETTA salue « QU’AS-TU FAIT DE TES FRERES? »
0La revue en ligne CRITICALETTERARIA publie, dans son édition du 6 mars 2023, un remarquable article de Deborah D’ADETTA au sujet de CHE HAI FATTO DEI TUOI FRATELLI, la version italienne de QU’AS-TU FAIT DE TES FRERES? Pour lire la traduction en français de cet article…
*Ottima recensione di Deborah D’ADETTA a proposito di CHE HAI FATTO DEI TUOI FRATELLI, il 06/03/2023, sull webmagazin criticaletteraria…
Sur le métier de professeur…
0
LE POINT, dans son numéro daté du 2 mars 2023, publie un article de
Claude ARNAUD consacré à deux livres, l’un de Mathieu PIEYRE l’autre de Gilles SEBHAN, témoignant de ce qu’est aujourd’hui le métier de professeur. Pour voir cet article en ligne.
Commentaires récents