Proust contre Cocteau : en Chine

*ASSUREE PAR ZANG XIAOJIA, LA TRADUCTION EN CHINOIS (Mandarin, caractères simplifiés) DE PROUST CONTRE COCTEAU  A ETE PUBLIEE EN NOVEMBRE 2015 PAR LES EDITIONS SHANGHAI CENTURY LITERATURE Publishing Company.

*IN THE BETTER CHINESE BOOKSHOPS, SINCE NOVEMBER 2015 : PROUST CONTRE COCTEAU, TRANSLATED IN SIMPLIFIED MANDARIN BY ZANG XIAOJIA AND PUBLISHED BY SHANGHAI CENTURY LITERATURE Publishing Company.

*Pour lire l’introduction de ZANG XIAOJIA/ Read ZANG XIAOJIA’s introduction/ 阅读臧小佳的译序…

*Pour lire la critique de l’écrivain RUAN ZU/ Read RUAN ZU’s review/ 查看一些读者反馈…

*Pour découvrir un commentaire sur le net/ Read a post/ 查看一些读者反馈…

*FAGUOWENHUA,  LE SITE PRÉSENTANT « TOUTE LA CULTURE FRANÇAISE EN CHINE », A DONNE DANS SON SLIDESHOW « SELECTIONS », EN BAS DE LA PAGE D’ACCUEIL, UN APERÇU DU LIVRE, EN MANDARIN ET EN FRANÇAIS… 2013年是《追忆似水年华》出版的百年纪念，也是让•科克托去世五十周年纪念，借此机会，克洛德•阿尔诺用作品来回顾这两位伟大的作家之间的友谊：普鲁 斯特比科克托年长二十岁，但两人出身于同样的社会阶层，两位多产的作家却代表了两种文学策略，也是两段历史，前者成为了众所周知的圣殿，而后者，这个年轻 才子却看到了这位兄长的背叛… ET EN MANDARIN SUR RFI CHINE…