…le remarquable essai publié aux éditions PLON par Dominique BOURGOIS, sous-titré « Histoire du racisme et usages d’un mot contreversé »,  qu’un juriste africain-américain enseignant à Harvard, Randall KENNEDY, consacre au mot le plus dévastateur de la langue anglaise, devenu si insupportable aux Etats-Unis qu’il n’est plus toléré que sous la forme euphémisée de « N word ». KENNEDY montre que « Nigger » survit en vérité à l’intérieur de la communauté noire, qu’il est revendiqué par les artistes africain-américains du stand-up comic et même par certains Blancs entre eux.  L’étude de ce seul mot explosif, bien plus péjoratif que le « Negro » lui aussi délaissé, s’avère un extraordinaire révélateur de la société américaine, de son racisme fondateur et de ses difficultés à vivre hors des critères de couleur.