Le Caméléon : abroad/à l’étranger

Foreign rights : Ms Heidi Warneke, Grasset editor. Ph: 00331 44392212
fax: 00331 45449403
E-mail : hwarneke@grasset.fr
*« LE CAMÉLÉON » A ÉTÉ TRADUIT EN ALBANAIS PAR FATOS LUBONJA (« KAMELEON », MARIN BARLETI, 2001). POUR EN SAVOIR PLUS SUR LA RÉCEPTION DU LIVRE EN ALBANIE…
*pour trouver ce roman…
*pour en savoir plus sur l’écriture du livre : CLAUDE ARNAUD, « MON ALBANIE », LA RÈGLE DU JEU, N°14, SEPTEMBRE 1994. pour trouver cette revue (format KINDLE)… …et en format papier, en adressant un MAIL à : LAREGLEDUJEU@GRASSET.FR) Pour lire ce texte, traduite en albanais par Fatos LUBONJA dans la revue PERPJEKJA n°7 (été 1996)…
Pour en savoir plus sur la réception du livre en Albanie.
et découvrir un entretien (en albanais) avec l’éditrice du livre, MIMOZA AHMETI, au sujet de JUSUF VRIONI, qui introduisit CLAUDE ARNAUD en ALBANIE…
(Cover: Ornela VORPSI)
*CLAUDE ARNAUD a encore écrit Sur L’ALBANIe dans une revue italienne, DERIVE E APPRODI (NUMERO 14, « SQUIPËRIA », DIRigé par EDI RAMA), avec GIORGIO AGAMBEN, BIFO, FATOS LUBONJA, JACQUES RANCIÈRE, ETC…
*Pour trouver CE LIVRE AU PORTUGAL…
*au CANADA…
*EN TUNISIE, via la librairie AL KITAB…
*et en version numérique…
*GET THAT NOVEL IN THE UK (KINDLE AND PAPER) and read an excerpt…
*GET THAT NOVEL IN THE US AND OTHER COUNTRIES (digital format)…

« LE CAMÉLÉON » has been translated in albanian by Fatos LUBONJA (« KAMELEON », Marin Barleti editor, 2001). More about the reception of the book in Albania.
*find this novel…
*READ more about the making of the book : Claude ARNAUD, « Mon Albanie », la Règle du Jeu, n°14, septembre 1994. get that review (kindle edition)…
(PAPER EDition, mail to : laregledujeu@grasset.fr)
*read this text in albanian, “Shqipëria Ime”, published by Fatos LUBONJA in Përpjekja n°7 (august 1996)…
*read an albanian comment about this text…
*READ more about Jusuf VRIONI, who translated Ismael KADARE‘s novels in french, and introduced Claude ARNAUD in ALBANIA…
*Read an interview (in albanese ) with MIMOZA AHMETI, who published this novel, about JUSUF VRIONI, who introduced CLAUDE ARNAUD in ALBANIA…
*TROVARE QUESTO ROMANZO IN ITALIA…
*Claude ARNAUD ha scritto anché sull’Albania in Derive e Approdi (numero 14, « SquipËria », diretto da edi rama), con giorgio agamben, Bifo, fatos lubonja, jacques rancière, etc…
 

Laisser un commentaire

Go to Top